What we need is a Black Country to Strine dictionary
Classic example was yesterday when I was chuckling at Tommy Mundon and some of the Ballads in the Black Country Bugle and my wife had no idea what they were saying till I transcribed for her.
British or what?
Moderators: Northern Lass, admin, peterd
-
MarkCDodd
- Posts: 4157
- Joined: Mon Aug 24, 2009 12:55 pm
- Primary Surname Interests: Homer, Dodd, Murphy, Cutler, Ford
- Primary Geographical Research Areas: Shropshire, Staffordshire, Worcestershire, Yorkshire
Re: British or what?
I love it when my relies visit from Oldbury. They speak English and my Aussie family speak English but I still have to act as interpreter.
What we need is a Black Country to Strine dictionary
Classic example was yesterday when I was chuckling at Tommy Mundon and some of the Ballads in the Black Country Bugle and my wife had no idea what they were saying till I transcribed for her.
What we need is a Black Country to Strine dictionary
Classic example was yesterday when I was chuckling at Tommy Mundon and some of the Ballads in the Black Country Bugle and my wife had no idea what they were saying till I transcribed for her.
Black Holes happen when God divides by zero.