COMPLETED - Transcription help please

[SRD]

Can someone help me to transcribe the attached fragment from a military discipline sheet.

Thanks

[peterd]

1 awating trial on 24/3/15 ? FGCM (Field General Court Marshall ?) on 29/3/15 looks like a charge of insurboardination in refusing to obey a superior officer

2 looks like dissmissed and given a 3 months sentence ?

[grangers14]

Oh my!
????
?anst? awating trial 24-3-15
?ea?by FGCM 29-3-15 for (1) while in aeline? Semce?(is it service?) Leaving his ?atigmy without orders from his dup?h officer
(2) when in active sumel? (is it service?);Drunkeness & sentence
to 3 months
FPNO-1? ?mulegated? 2?-3-15

[BC Wench]

Here's my two pennorth

(?) awaiting trial 24-3-15 issued? By FGCM 29-3-15 for (1) when unactive since leaving his fatigue without orders from his superior officer (2) when on active service drunkenness and sentenced to 3 months. FP No: 1 Promulgated 31-3-15

[SRD]

Thanks that's given me several pointers.
How about:
"?? awaiting trial 24-3-15 tried by FGCM 29-2-15 for (1) When on active service leaving his fatigue without orders from his superior officer.
(2) When on active service: Drunkenness.
& sentenced to 3 months F.P. No 1. Promulgated 21(?)-3-15

I wish I could work out the first word.

He was a naughty man, that's the bottom entry on a page of misdemeanours and I've just got to the second page......
It's British Army WWI Pension Records 1914-1920>S>Sm>Smi>12331, 12332 on Ancestry if you're interested.

[gardener]

I think it says

In arrest awaiting trial...

(if you Google that as a phrase with quotation marks round it then some military sources come up so it seems valid phrasing.

[SRD]

Thanks a lot.

[SRD]

Thanks to your efforts I've managed to work my way through the following page all bar one word.
In the entry attached I think it reads:
"in arrest awaiting trial 22/5/16
Tried by FGCM 2/6/16 for when in active service using ? language to his superior officer.
Found guilty & sentenced to 84 days FP No.1. Confirmed by Maj Gen Cowdy 23rd Div."

It's the word between using & language that I can't work out.

[snoopysue]

could the missing word be "insubordinate" - it certainly starts with an i.

[gardener]

+1

[SRD]

Thanks. That's it; I've come across it in another entry as well.

[BCB]

the first word which you asked about of to my eye looked like inquest.but having seen the other interpretation as in arrest and bearing in mind it is written in a military context,the later interpretation seems the more plausable.

[SRD]

Thank you all. This can be archived now.