Translating English to English
Posted: Fri Aug 28, 2009 2:38 pm
My Uncle and Aunty from Oldbury arrived a couple of days ago for a holiday in Australia.
My Aussie daughters can't understand a word they say
I am like an interpreter but there is no foreign language involved. Its all the Queens English!
Mum and dad just arrived back from a few weeks in West Brom and they have caught their old accent back.
I still think it is all easy to undestand compared to some elderly cousins from Shropshire I met when younger.
That was a foreign language!
My Aussie daughters can't understand a word they say
I am like an interpreter but there is no foreign language involved. Its all the Queens English!
Mum and dad just arrived back from a few weeks in West Brom and they have caught their old accent back.
I still think it is all easy to undestand compared to some elderly cousins from Shropshire I met when younger.
That was a foreign language!