ARC TBC..............Transcript Help

[NickToye]

Hi,

I have just discovered that my Great Grandfather was discharged from the First World War, but I can't understand the writing on the image. I have attached the image, the writing I am struggling on is the Cause of Objection section.

Any help would be appreciated.

[Maths girl]

First word I can't really get but best guess

Mystagmus????
Defective Intelligence
Poor Physique

They were nothing if not blunt!

[NickToye]

Wow? so this Great War where anybody who could carry a stick was good enough to be slaughtered, my Great Grandfather was that slight he wasn't able to enlist.

I've got another page that has him as 5ft 6 and 123lbs, so he must have been a small man. He died in the 50's got run over by a bread van.

[Antie Em]

Found this on Wiki : http://en.wikipedia.org/wiki/Pathologic_nystagmus

Looks like it might be a vision impairment.

[NickToye]

Wow, so he was small, skinny, low intelligence and had a funny eye, as well as being orphaned - and then he ended up being ran over by a bread van.

Interesting.

[SRD]

Poor fellow, at least he got to meet his bread van and didn't drown in the Flanders mud in his 30s. I think the 'rejection slips' were pretty blunt to avoid the dangers of being called a coward at home and to aid future call ups by not wasting the time of the recruiting board.

[snoopysue]

It looks like Nystagmus to me, we see it a lot on request forms for brain scans.

[Maths girl]

It looks like Nystagmus to me, we see it a lot on request forms for brain scans.

It helps if you have a medical background to decipher some of theses causes - doesn't it --- I am one of those the doctor needs to translate the problem into English in order to understand what is wrong with me.

[NickToye]

Hope it's not hereditary

[snoopysue]

It looks like Nystagmus to me, we see it a lot on request forms for brain scans.

It helps if you have a medical background to decipher some of theses causes - doesn't it --- I am one of those the doctor needs to translate the problem into English in order to understand what is wrong with me.

They should, if you ask me, tell the patient in lay terms but also write down the latin name. Sometimes when my parents have been to the doctor I really have no idea what the problem is, as the lay explanation gets garbelled in the re-telling (a bit like the old "send me three and six pence we're going to a dance"!)

[Maths girl]

It looks like Nystagmus to me, we see it a lot on request forms for brain scans.

It helps if you have a medical background to decipher some of theses causes - doesn't it --- I am one of those the doctor needs to translate the problem into English in order to understand what is wrong with me.

They should, if you ask me, tell the patient in lay terms but also write down the latin name. Sometimes when my parents have been to the doctor I really have no idea what the problem is, as the lay explanation gets garbelled in the re-telling (a bit like the old "send me three and six pence we're going to a dance"!)

I can apprectiate your difficulty-- I used to listen in wonder when I heard my mother telling my siblings what the doctor had said -- I used to have taken herand gone in with her -- but was left wondering whether I must have been in a parallel universe during the consultation as it rarely bore any relationship to what had actually heard. -- I realised over time that she listened to the bits she liked (take it easy and rest) and ignored the bits she didn't (make sure you get some exercise between rests).

[Northern Lass]

Flagging to archive